[ES] Desde NESME (Brasil) y AUPCV (Uruguay), queremos invitarlos a ser parte del tributo que le queremos hacer a nuestro querido profesor René Kaës.
[PT] Em nome do NESME (Brasil) e da AUPCV (Uruguay), convidamos todos a se juntar a nós para homenagear nosso querido Professor René Kaës.
[FR] Nos associations psychanalytiques du lien, NESME (Brasil) et AUPCV (Uruguay), souhaitent vous inviter à participer à l’hommage que nous voulons rendre à notre cher professeur René Kaës.
[EN] On behalf of NESME (Brasil) and AUPCV (Uruguay), we would like to invite you to join us in the tribute we wish to pay to our dear professor, René Kaës.
Los invitamos a compartir acá sus testimonios del encuentro con René Kaes y su obra de lo valioso que resultó para cada uno incorporar sus teorías a sus prácticas clínicas, con pequeños textos, videítos, fotos, etc., que él podrá ver en el momento que lo desea, como ya se lo hemos comunicado y él recibió esta iniciativa con mucho agrado.
En febrero, fecha de su cumpleaños, invitaremos a compartir estos testimonios en una reunión por Zoom, que será grabada y luego compartida con él.
Gracias Maestro
Convidamos a todos a compartilhar aqui seus depoimentos sobre seus encontros com René Kaes e sua obra, destacando o valor que cada um de vocês encontrou ao incorporar suas teorias à sua prática clínica.
Compartilhem textos curtos, links de vídeos e fotos, que ele poderá visualizar quando quiser, conforme já o informamos, e ele acolheu calorosamente esta iniciativa.
Em fevereiro, na ocasião de seu 90º aniversário, convidaremos a todos para compartilhar esses depoimentos em uma reunião via Zoom, que será gravada e posteriormente compartilhada com ele.
Obrigado, Professor.
Nous vous invitons à partager ici vos témoignages sur votre rencontre avec René Kaës et son œuvre, sur l’importance que cela a eu pour chacun d’entre vous d’intégrer ses théories dans vos pratiques cliniques, à l’aide de petits textes, de vidéos, de photos, etc., qu’il pourra voir quand il le souhaitera, comme nous le lui avons déjà communiqué, initiative qu’il a accueilli avec beaucoup de plaisir.
En février, à l’occasion de son anniversaire, nous vous inviterons à partager ces témoignages lors d’une réunion sur Zoom, qui sera enregistrée puis partagée avec lui.
Merci cher Professeur
We invite you to share here your testimonies of encounters with René Kaës and his work, and to tell us how meaningful it has been for you to incorporate his theories into your clinical practice. Short texts, videos, photographs, and other contributions are welcome. He will be able to access all of them whenever he wishes, as we have already informed him, and he has welcomed this initiative with great pleasure.
In February, on his birthday, we will invite you to share these testimonies in a Zoom meeting, which will be recorded and then shared with him.
Thank you, Maestro.
Caro Kaes. Os anos passam, os cabelos embranquecem, os encontros foram pouquissimos, mas aquilo que aprendemos, transformamos e guardamos em nosso repertorio de conhecimentos que permanecem. Agradecemos pela transmissão de suas experiências grupais e que elas possam ser um antídoto para a incerteza dos tempos atuais. Beatriz e Waldemar Fernandes.
Caro Professor René Kaës, meu nome é Juliana Farah e trabalho com grupos há muitos anos. Embora tenha acumulado uma ampla experiência prática, tanto em instituições quanto na clínica privada, foi no seu trabalho que encontrei uma sustentação teórica e uma nomeação para questões que eu observava intuitivamente. Assim, seus textos tornaram-se minha principal referência […]
Homenagem a René Kaës – ABPCF A Associação Brasileira de Psicanálise de Casal e Família – ABPCF – tem a honra de prestar esta homenagem a René Kaës, cuja obra marca de forma determinante o pensamento psicanalítico contemporâneo e contribui profundamente para o desenvolvimento da psicanálise dos vínculos, dos grupos, dos casais e das famílias. […]
Homenajear su vida y su obra es algo muy necesario, creo que sabe cuánto aporto con sus investigaciones con el cuidado en sostener cada concepto, con la manera como nos enseña a escuchar en Freud, aquello que habla del preconsciente del otro, de cómo el otro nos constituye y como estamos divididos. Siempre digo a […]
À René Kaës, minha homenagem e gratidão. Foi na prática cotidiana em saúde mental que encontrei, em sua teoria, instrumentos vivos para pensar o grupo não apenas como técnica, mas como espaço de produção de sentido, laço e cuidado. Seu pensamento ampliou meu trabalho grupal, fortalecendo processos de promoção de saúde onde o sujeito nunca […]